Старая Русь — один из древнейших городов России, центр солеварения и важный узел Новгородской земли — хранит уникальные свидетельства того, как наши предки боролись с недугами. Археологические раскопки, особенно знаменитые берестяные грамоты, открыли нам не только деловую переписку и учения мальчика Онфима, но и настоящие магические тексты — заговоры от болезней, спрятанные в почве на веках.
Исторический контекст: Магия в быту древнерусского города
В XI–XV веках грань между официальной церковной медициной (молитвами, елейством) и «знахарским» народным лечением была размыта. Жители Старой Руси, как и во всей Новгородской земле, пользовались сложной системой защиты: от ношения крестов и икон до чтения специальных текстов — заговоров (заговоренных слов).
Согласно данным берестяных грамот (в частности, находкам, упоминаемым в новостях как «заговор от болезней и записка с древнейшим упоминанием о Москве», датируемых концом XI – началом XII века), магические тексты были неотъемлемой частью повседневной письменности. Они носили с собой, скрывали в стенах домов или клали в могилы как оберег.
«Среди них записи мальчика Онфима, долговой список, записка о сватовстве, письмо об отправке вина, любовное послание… заговор от болезней…» — из материалов раскопок Новгородской и Старорусской экспедиций.
Типология заговоров: Чего боялись и как лечились старорусцы
Анализ фольклорных сборников (например, «Исцеляющие заговоры и обряды на здоровье», записи уральской целительницы Марии Баженовой, сибирской Натальи Степановой, Рунатеки) позволяет восстановить картину народной медицины, актуальной для Старой Руси веками.
Универсальные защитные заговоры (Апотропейные)
Самые древние тексты направлены на «закрытие» человека от любых внешних воздействий. Классический пример, зафиксированный в множестве вариантов:
«Так чтобы не было у меня болезни: ни от людей, ни от зверей, ни от лошадей, ни от коров, ни от коз, ни от птиц, ни от ветру, ни от воды, ни от земли. Господи, спаси. Сохрани, и оборони. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь».
Такой заговор читали на воду, умывались ею и пили. Это «щит» от эпидемий, порчи и стихийных бед.
От конкретных симптомов: Колотье, лихоманка, «белое» и «черное»
- От колотья (острой боли): Знахарь обводил место боли бруском (ножом), крестя его: «Секу, отсекаю, рублю, перерубаю, секу, рублю колотье острым ножиком».
- От лихоманки (тряски): Использовали обращение к «старому хозяину, старому атаману» (духам-хозяевам лихоманки): «Как пришли черно, так же и пойдите черно, как пришли бело, так же и пойдите бело… На утренней зори, и на вечерней, и на полуночной…».
- Заговор на новый месяц: «Что я вижу, прибавляй, а что у меня болит, убавляй. Три раза плюнуть» (Енисейская губерния, но архетип общий).
Женские и родовые заговоры
Особое место занимали заговоры «от женских болезней» и за легкие роды. Популярен был образ Арины-Марины:
«Арина, Марина в калину ходила, калину ломала, у рабы Божьей (имярек) болезнь выбивала».
Читалось в бане, гладя рукой живот. Калина здесь — символ женской силы и крови, «ломающая» болезнь.
Перевод болезни (Апотропейная магия)
Существовали ритуалы «сведения» болезни на другое существо или предмет. Например, заговор на дым девяти осиновых лучин: «Дым Дымович, кум огня, Сослужи добрую службу для меня… Сними с рабы Божьей…». Осина считалась деревом, «вытягивающим» нечистое.
Структура лечебного ритуала: От молитвы к делу
Как отмечала Мария Баженова (уральская целительница), процесс лечения имел строгий алгоритм, соблюдавшийся и в Новгородской земле:
- Молитва. Обязательное обращение к Богу, Богородице или святому (Николаю Угоднику, Пантелеимону) перед началом магического действия. «Сначала молитва, вы ее перед лечением читайте».
- Заговор (Шепот). Произнесение магической формулы (часто вполголоса, «шепотом», отсюда название, «шепоток»). Текст должен быть запомнен идеально.
- Материальный носитель. Вода (заговоренная), настойка, дым, нить, хлеб, соль. «На дорожку еще водички заговоренной даст, или настойчик какой».
- Действие (Обряд). Крещение ножем, плювание, обдувание, обвязывание нитью, умывание.
Научный взгляд: «Мир здоровья и болезни в молитвах и заговорах»
Современная лингвистика и этнография (статьи на КиберЛенинке) рассматривают эти тексты не как «суеверия», а как языковую модель мира. Для восточных славян болезнь воспринималась как:
- Живое существо (зверь, змея, «колотя», «лихоманка»), с которым можно договориться или которое можно изгнать.
- Испорченное пространство, требующее «очищения» (крестом, ножом, огнем, словом).
- Нарушение границ (чужое воздействие: «от людей», «от зверей», «от ветра», «от воды»).
Заговор, это речевой акт, восстанавливающий границы тела и социального статуса «здорового». В Старой Руси, где плотное население и торговля создавали высокий эпидемиологический риск, такие практики были системой выживания.
Уникальность Старорусской традиции
Что отличало практики Старой Руси?
- Письменная фиксация. Благодаря бересте, мы видим, что заговоры здесь записывали. Это признак высокой грамотности и восприятия текста как мощного артефакта (амулета).
- Синкретизм. Сочетание православных формул («Во имя Отца и Сына…», «Господи, спаси») с дохристианскими образами (Арина-Марина, Дым Дымович, Лихоманки-сестры).
- Солеварский контекст. Тяжелый труд на соляных варниках порождал специфические травмы и простудные заболевания, что отражалось в локальном репертуаре заговоров «от ветра», «от холода», «от колотья в суставах».
Пример реконструированного старорусского комплекса (на основе находок и фольклора)
Заговоренная вода «От всяких недугов» (домашний вариант)
Потребуется: чистая весенняя/колодезная вода, серебряный предмет (крестик, монета), чаша.
Действие:
- Набрать воду на рассвете или в полночь (время «чистых сил»).
- Опустить серебро, сделать три креста над водой большим пальцем или ножом.
- Прочесть три раза молитву «Отче наш» и один раз универсальный заговор:
Так чтобы не было у меня (имя) болезни:
Ни от людей, ни от зверей,
Ни от лошадей, ни от коров, ни от коз, ни от птиц,
Ни по ветру, ни от воды, ни от земли,
Ни от огня, ни от железа, ни от древа.
Господи, спаси, сохрани и оборони раба Твоего (имя).
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Аминь. Аминь.»
- Выпить тремя глотками, умыться, остаток разлить по углам дома;
Важное предупреждение: Этика и безопасность
Внимание! Данная статья носит историко-краеведческий и фольклорный характер.
- Заговоры — это памятники духовной культуры и языка, бесценный источник для понимания менталитета предков.
- В современном мире нельзя заменять врачебное лечение чтением заговоров. Острая аппендицит, инфаркт, инфекции, онкология требуют квалифицированной медицинской помощи.
- Психотерапевтический эффект веры и ритуала (плацебо) реален, но он дополняет, а не отменяет доказательную медицину.
- Тексты, предлагающие «перевести болезнь на врага» или «свести на другого», носят деструктивный характер (черная магия) и противоречат как христианской этике, так и закону (причинение вреда здоровью).
Заговор от болезней, найденный в почве Старой Руси, — это не просто набор слов. Это крик о помощи, зафиксированный на бересте веками назад. Он говорит о страхе перед невидимыми врагами, о силе слова, о смешении язычества и православия, о жаждании здоровья для себя и детей.
Статья подготовлена на основе материалов археологических отчетов Новгородской экспедиции, фольклорных архивов (Рунатека, записи М. Баженовой, Н. Степановой), научных публикаций (КиберЛенинка) и изданий «Исцеляющие заговоры и обряды на здоровье» (Центрполиграф).