Дата актуализации: г․
Кратко о специалисте
Ольга Якубович – сертифицированный переводчик‑свидетель и специалист по юридическому
и техническому переводу более 10 лет․ Работает с документами на польском‚
голландском‚ азербайджанском‚ украинском‚ египетском и многих других языках․
Ольга сотрудничает с крупными юридическими фирмами‚ IT‑компаниями и частными клиентами‚
гарантируя высокое качество и строгий срок исполнения․
Услуги‚ входящие в прайс‑лист
- Перевод официальных документов (свидетельский перевод)
- Технический перевод (инструкция‚ патент‚ чертежи)
- Юридический перевод (контракты‚ судебные решения)
- Перевод с/на польский‚ голландский‚ азербайджанский‚ украинский‚ египетский и др․
- Сканирование и оцифровка документов
- Экспресс‑услуги (в течение 24 ч)
- Консультации по подготовке документов к нотариальному заверению
Таблица цен
| Услуга | Единица измерения | Базовая цена | Экспресс‑цена (24 ч) |
|---|---|---|---|
| Свидетельский перевод (польский ↔ русский) | Страница (A4‚ без таблиц) | 150 ₽ | 250 ₽ |
| Свидетельский перевод (голландский ↔ русский) | Страница (A4‚ без таблиц) | 180 ₽ | 300 ₽ |
| Технический перевод (текст до 1000 знаков) | Страница (A4) | 200 ₽ | 340 ₽ |
| Юридический перевод (контракт‚ соглашение) | Страница (A4) | 220 ₽ | 380 ₽ |
| Перевод с/на азербайджанский | Страница (A4) | 190 ₽ | 330 ₽ |
| Перевод с/на украинский | Страница (A4) | 170 ₽ | 300 ₽ |
| Перевод с/на египетский (арабский) | Страница (A4) | 210 ₽ | 360 ₽ |
| Сканирование и оцифровка (PDF) | Страница | 30 ₽ | 30 ₽ |
| Консультация по подготовке документов | Час | 800 ₽ | 800 ₽ |
Дополнительные условия
- Минимальный заказ – одна страница․
- Для документов более 100 страниц предоставляется индивидуальная скидка до 15 %․
- Постоянные клиенты получают 5 % скидку на каждый последующий заказ․
- Повторяющиеся типы документов (например‚ шаблоны договоров) – 10 % скидка․
- Оплата производится в рублях через банковскую карту‚ электронные кошельки или банковский перевод․
Порядок оформления заказа
Для того чтобы получить точную стоимость и начать работу‚ выполните следующие шаги:
- Выбор услуги․ Перейдите в каталог услуг и добавьте нужный тип перевода в корзину․
- Загрузка файлов․ При финализации заказа прикрепите сканы или фотографии документов (формат PDF‚ JPG‚ PNG)․ При необходимости укажите язык оригинала и язык перевода․
- Указание сроков․ Выберите обычный срок (3‑5 рабочих дней) или экспресс‑срок (24 ч)․
- Контактные данные․ Оставьте телефон и e‑mail для уточнений․
- Оплата․ После подтверждения стоимости вы получите ссылку на оплату․ После поступления средств заказ переходит в статус «в работе»․
- Получение готового документа․ Перевод будет отправлен вам в формате PDF/Word на указанный e‑mail․
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как быстро я получу готовый перевод?
Стандартный срок – 3‑5 рабочих дней․ При выборе экспресс‑услуги документ будет готов в течение 24 часов․
Можно ли заказать перевод нескольких языков в одном документе?
Да․ Для многократных языковых пар предоставляется индивидуальная оценка стоимости․ Обычно добавляется +10 % к базовой цене за каждый дополнительный язык․
Какие форматы файлов принимаются?
PDF‚ DOC/DOCX‚ ODT‚ JPG‚ PNG‚ TIFF․ Если ваш документ в другом формате‚ свяжитесь с нами – мы подберём решение․
Что такое «свидетельский перевод»?
Это перевод‚ заверенный переводчиком‑свидетелем‚ который имеет право удостоверять точность перевода официальных документов․ Такой перевод признаётся в государственных учреждениях и судах․
Есть ли скидки для юридических фирм и компаний?
Для корпоративных клиентов предоставляются индивидуальные условия: от 10 % до 20 % скидки в зависимости от объёма и регулярности заказов․
Контактная информация
Ольга Якубович
Телефон: +7 -16 123‑45‑67
E‑mail: olga․yakubovich@example․com
Сайт: www․olgayakubovich․ru
Адрес офиса: г․ Москва‚ ул․ Тверская‚ д․ 12‚ офис 34
Прайс‑лист Ольги Якубович – это прозрачный и гибкий инструмент‚ позволяющий клиентам быстро оценить стоимость
профессионального перевода любой сложности․ Благодаря широкому спектру языков‚ индивидуальному подходу к каждому
заказу и возможности экспресс‑выполнения‚ Ольга гарантирует высокое качество и соблюдение сроков․
Не откладывайте – оформляйте заказ уже сегодня и получайте документы‚ готовые к использованию в любой
официальной ситуации․
© 2026 Ольга Якубович․ Все права защищены․