Пудожский район Карелии – это небольшая, но культурно‑богатая часть России, где до сих пор живут люди, хранящие в памяти и в устах древние народные традиции․ Особую роль в передаче этих традиций играют бабушки‑заговорщицы․ Их голос, полнй силы и веры, звучит в сказках, загадках, пословицах и, конечно же, в заговорных формулах, которые использовались для защиты от болезней, сглаза и порчи․
Исторический контекст Пудожского района
Пудожский район расположен к востоку от Онежского озера, занимает площадь около 12,7 тыс․ км² и включает более 70 населённых пунктов․ На его территории находятся многочисленные объекты историко‑культурного наследия, а также богатый фольклорный материал, собранный в советские и пост‑советские годы․
- Сборники «Былины Пудожского края» и «Русские народные сказки Пудожского края» фиксируют сотни сказаний, былин и волшебных историй․
- Краеведы, такие как Б․ Е․ Марголис, А․ Ф․ Титова и их ученицы, записывали тексты в 1940‑х годах, фиксируя заговоры, пословицы и частушки․
- В 2007 году в деревне Водла (центр уходящей традиционной культуры) прошли «Рябининские чтения», где был записан полный песенный репертуар, сказки и колоритные рассказы с особенностями местного говора․
Бабушки‑заговорщицы: кто они?
В Пудожском районе «заговорщицей» называют женщину, обладающую знанием народных магических формул, передаваемых из поколения в поколение․ Чаще всего это были бабушки, жившие в небольших деревнях, где их слово имело вес и уважение․
Ксения Егоровна Ремизова
Ксения Егоровна (уроженка села Алексеево) прожила почти 90 лет и была глубоко верующим человеком․ По воспоминаниям её дочери Марии Владимировны и соседки Раисы Алексеевны, бабушка Ксения собирала детей вокруг печи, рассказывая им сказки, загадки и заговоры․ От неё дошли:
- 8 загадок;
- множество пословиц и примет;
- 11 частушек;
- 11 детских сказок;
- заговоры от зубной боли․
Бабушка Соломонидушка
Одна из самых известных заговорщиц, имя которой сохранилось в «Рунатеке»․ Её заговоры часто использовались для защиты младенцев от сглаза и порчи:
Бабушка Соломонидушка, Христова угодница, как Христа умывала, к Христу поспевала, так умой сего младенца (имя), сбавь от притчей и призоров, от людских переговоров, от девки‑касатки, от бабы‑глазатки, от мужика‑космача…
Заговоры от «золотухи» (злых духов) у детей
Ещё один пример заговоров, записанных в «Рунатеке», показывает, как бабушки сочетали религиозные образы с народными представлениями о защите:
Стану благословясь и пойду перекрестясь из избы дверямы, из дверей воротами, выйду в чисто поле; в чистом поле стоит Михаил Архангел, калёной стрелой направляет…
Тематика и жанры записанных материалов
Исследователи отмечают, что в наследии пудожских бабушек присутствует широкий спектр жанров:
- Загадки – 8 штук, часто о природе, животных и бытовых предметах․
- Пословицы и приметы – отражают житейскую мудрость и календарные обычаи․
- Частушки – 11 коротких шуточных стихов, исполняемых в компании․
- Скороговорки – тренировочные фразы для развития дикции у детей․
- Детские сказки – 11 рассказов, в которых герои часто сталкиваются с волшебными помощниками и злыми силами․
- Заговоры – от зубной боли до защиты от сглаза, от порчи до благословения новорожденных․
Как сохраняются и передаются традиции?
Сохранение фольклора в Пудожском районе происходит несколькими путями:
- Запись полевых интервью – фольклористы (Б․ Е․ Марголис, А․ Ф․ Титова) фиксируют живую речь бабушек в их домах․
- Электронные архивы – «Электронная библиотека Музея‑заповедника Кижи» хранит сканы рукописных записей, аудио‑файлы и публикации․
- Образовательные проекты – «Рябининские чтения», школьные программы, где старшее поколение рассказывает младшим․
- Интернет‑сообщества – форумы, группы ВКонтакте и «ВКонтакте», где публикуются «бабушкины заговоры» и обсуждаются их значение․
Современное значение заговоров
Для большинства жителей Пудожского района заговоры – не просто «старый фольклор», а живой элемент повседневной жизни:
- Врачебные практики иногда дополняются народными рецептами, переданными бабушками․
- На семейных праздниках читаются частушки и сказки, укрепляя связь поколений․
- В случае болезни или тревоги родители часто обращаются к «бабушке‑заговорщице» за словесным оберегом․
Краткий глоссарий часто встречающихся терминов
| Термин | Значение |
|---|---|
| Заговор | Краткая формула, произносимая с верой в её силу, обычно для защиты или исцеления․ |
| Сглаз | Негативное воздействие, часто связываемое с завистью или злым взглядом․ |
| Примета | Наблюдение за природными или бытовыми явлениями, которое считается предзнаменованием․ |
| Частушка | Короткое, часто юмористическое стихотворение, исполняемое в компании; |
Бабушки‑заговорщицы Пудожского района – это живой мост между прошлым и настоящим․ Их голоса, полные веры и знания, продолжают звучать в домах, школах и онлайн‑сообществах․ Сохраняя их сказки, загадки и заговоры, мы сохраняем часть культурного наследия России, которое учит нас уважать традицию, ценить слово и верить в силу добра․
Если вы хотите познакомиться ближе с этим уникальным фольклором, обратитесь к электронным архивам Музея‑заповедника Кижи или посетите ежегодные «Рябининские чтения» в деревне Водла․