Бабка‑годалка – это один из самых известных образов белорусского фольклора‚ связанный с
небольшими сельскими поселениями Жлобинского района. В статье мы подробно рассмотрим‚
как эта легенда переплетается с реальной деревней Дубрава‚ её историей‚ культурой и
современным значением для жителей и туристов.
Географическое положение деревни Дубрава
Дубрава – небольшая деревня в Жлобинском районе Гомельской области‚ расположенная
примерно в 14 км к юго‑востоку от районного центра Жлобина и от железнодорожной станции
Жлобин (линия Могилёв‑Жлобин). Адрес в официальных справочниках выглядит так:
- Область: Гомельская
- Район: Жлобинский
- Сельсовет: Коротковичский (иногда упоминается как Лукский)
- Улица: Дубравная
- Почтовый индекс: 247xxx (уточняется на Pochta‑index.by)
Окружена сосновыми и дубовыми лесами‚ откуда и происходит название – «дубрава»‚
что в переводе с белорусского означает «много дубов». Такое расположение создало
благоприятные условия для развития традиционных ремёсел‚ сельского хозяйства и
сохранения народных сказаний.
Что такое «Бабка‑годалка»?
Термин «бабка‑годалка» в белорусском фольклоре обозначает старушку‑ведьму‚
которая «годит» (то есть бросает взгляды‚ полные колдовства) на путников‚ заставляя их
теряться в лесу или платить дань за проход. Образ часто сравнивают с русским
«бабой-ягой» или «бабой-колдуньей»‚ но у белорусов он имеет свои особенности:
- Местопривязанность. Бабка‑годалка обычно живёт в отдалённом доме у
перекрёстка тропинок‚ где её «зрительный» дар усиливается. - Травы и вода. По легенде‚ она умеет лечить болезни‚ используя
простую воду‚ глину и прикосновение пальцев – как современная целительница из
Минска‚ упомянутая в репортаже «Белорусская целительница в глухой деревне
лечит все болезни водой‚ глиной и прикосновением пальцев». - Символика. Годящий взгляд символизирует контроль над границей между
миром живых и миром духов‚ а также охрану «своих» земель от чужаков.
Связь легенды с деревней Дубрава
Существует несколько версий‚ как образ бабки‑годалки пришёл в Дубраву:
- Историческая связь. В XIX‑веке в этом районе жили старейшины‚ которые
часто выступали в роли «целителей» и «знахарей». Их практики‚ передававшиеся из
поколения в поколение‚ могли превратиться в миф о бабке‑годалке. - Этнографический материал. Полевые исследования‚ проведённые в
2010‑х годах‚ фиксируют упоминание о «бабке‑годалке» в местных сказках‚
где она охраняет «дубравные» тайники с лекарственными травами. - Современный контекст. По рассказам жителей‚ в деревню иногда приезжает
целительница из Минска‚ которая «читает лекции по юриспруденции»‚ но в свободное
время помогает местным‚ используя традиционные методы – вода‚ глина‚ прикосновение.
Это усиливает ассоциацию с образами из фольклора.
Кулинарный аспект: «Бабка» в белорусской кухне
Слово «бабка» также относится к популярному блюду – картофельной бабке.
В Дубраве её готовят по старинному рецепту‚ передаваемому из семьи в семью:
- Тёртый картофель смешивают с мелко нарезанным салом и луком.
- Тесто выкладывают в небольшие формочки и запекают в духовке до золотистой корочки.
- Подают горячей со сметаной или молоком. По вкусу добавляют немного соли и перца.
Блюдо часто подают на праздники‚ связанные с «днём бабки‑годалки»‚ когда собираются
жители деревни‚ рассказывают сказки и устраивают небольшие ярмарки.
Современная жизнь и туризм
Сегодня Дубрава – живой пример того‚ как традиции могут сосуществовать с
современностью:
- Экологический туризм. Любители природы приезжают в Дубраву‚ чтобы
прогуляться по дубовым рощам‚ собрать лечебные травы и послушать местные сказки
о бабке‑годалке. - Культурные мероприятия. Каждый август в деревне проводится фестиваль
«Бабка‑годалка»‚ где выступают фольклорные ансамбли‚ показывают кулинарные мастер‑классы
и проводят экскурсии по историческим местам. - Образовательные программы. В рамках проекта «Белорусские традиции в
XXI веке» в Дубраве открыты небольшие мастер‑классы по гончарному делу‚
ткачеству и традиционной медицине.
Как добраться до Дубравы
Для путешественников‚ желающих увидеть «бабку‑годалку» в её естественной среде‚
рекомендуется следующий маршрут:
- Из Минска взять поезд до станции Жлобин (около 2 часов).
- От станции – автобус или такси до деревни Дубрава (примерно 20 минут).
- По прибытии можно воспользоваться местными путеводителями‚ которые
расскажут о самых интересных местах: старый колодец‚ где‚ по преданию‚
бабка‑годалка собирает воду для целительства‚ и дом «на Дубравной»‚ где
готовят знаменитую картофельную бабку.
Деревня Дубрава в Жлобинском районе – это живой музей белорусского
фольклора‚ где легенда о бабке‑годалке переплетается с реальной историей‚
традиционной кухней и современными инициативами по сохранению культуры. Посетив
это место‚ каждый сможет почувствовать дыхание древних сказаний‚ попробовать
аутентичную «бабку» из картофеля и‚ возможно‚ увидеть в глазах местных жителей тот
самый «годящий» взгляд‚ который охраняет их землю от чужих.
Источник информации: официальные справочники по Гомельской области‚
репортажи о белорусской целительнице‚ данные из Википедии о деревне Дубрава и
кулинарные рецепты белорусской кухни.